-
1 SER
-
2 2 лицо ед. числа глагола ser
namer. (=eres) sosDiccionario universal ruso-español > 2 лицо ед. числа глагола ser
-
3 3. ревнивый, подозрительный ser celoso-быть ревнивым
adjgener. (по своей сути) ñelosoDiccionario universal ruso-español > 3. ревнивый, подозрительный ser celoso-быть ревнивым
-
4 быть в ходу
ser muy solicitado, estar en uso (en boga); estar en circulación ( о деньгах)э́тот това́р в большо́м ходу́ — esta mercancía es muy solicitada (demandada)
* * *ser muy solicitado, estar en uso (en boga); estar en circulación ( о деньгах)э́тот това́р в большо́м ходу́ — esta mercancía es muy solicitada (demandada)
* * *vgener. (о деньгах) estar en circulación, (о деньгах) estar en uso (en boga), (о деньгах) ser muy solicitado, usarse, valer -
5 требоваться
ser necesario, haber menester, necesitar viтре́буется безл. ( необходимо) — es necesario; hay que, es indispensable
на э́то тре́буется мно́го вре́мени — esto necesita (requiere) mucho tiempo
заво́ду тре́буются рабо́чие ( объявление) — la fábrica necesita obreros
что и тре́бовалось доказа́ть — lo que había que (lo que era necesario) demostrar
* * *ser necesario, haber menester, necesitar viтре́буется безл. ( необходимо) — es necesario; hay que, es indispensable
на э́то тре́буется мно́го вре́мени — esto necesita (requiere) mucho tiempo
заво́ду тре́буются рабо́чие ( объявление) — la fábrica necesita obreros
что и тре́бовалось доказа́ть — lo que había que (lo que era necesario) demostrar
* * *vgener. haber menester, necesitar, necesitarse, ser necesario, imponerse -
6 баллотироваться
ser presentada su candidatura; presentar su candidatura* * *vgener. presentar su candidatura, ser presentada su candidatura -
7 занудничать
ser un plomo (pelmazo); chinchar vt, jorobar vt* * *vsimpl. chinchar, jorobar, ser un plomo (pelmazo) -
8 перемолоться
••переме́лется - мука́ бу́дет погов. — poco a poco hila la vieja el copo; con paciencia y una caña todo se alcanza
* * *vgener. ser molido -
9 потребоваться
ser necesario, necesitar vi* * *vgener. necesitar, ser necesario -
10 пружинить
-
11 подлежать юрисдикции
ser de la jurisdicción, ser sometido a la jurisdicción -
12 быть признанным законным
Русско-испанский юридический словарь > быть признанным законным
-
13 быть узаконенным
-
14 не иметь значения
-
15 подвергаться интернированию
Русско-испанский юридический словарь > подвергаться интернированию
-
16 производиться за счет
Русско-испанский юридический словарь > производиться за счет
-
17 состоять из
-
18 прельщаться
ser seducido; dejarse llevar (por) -
19 укомплектовываться
-
20 утрамбовываться
См. также в других словарях:
ser — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [una cualidad o una circunstancia]: El día era muy sosegado. Tu amiga es una chica muy simpática. 2. Constituir (una cosa) la causa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
SER Deportivos — es un informativo deportivo de la Cadena SER que se emite de lunes a viernes de 15:10 a 16:00 horas, dirigido y presentado por Jesús Gallego. Antecedentes SER Deportivos fue un programa deportivo de la Cadena SER, dirigido y presentado por Manolo … Wikipedia Español
Ser El Condado — Cadena SER Localización Santisteban del Puerto Área de radiodifusión Comarca del Condado Jaén Eslogan Te hablamos a ti Frecuencia 89 … Wikipedia Español
ser — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 54). Es incorrecto escribir con tilde las formas monosilábicas fui y fue, primera y tercera persona del singular, respectivamente, del pretérito perfecto simple o pretérito de… … Diccionario panhispánico de dudas
ser — |ê| v. cop. 1. Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário é útil). 2. Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta). 3. Consistir em … Dicionário da Língua Portuguesa
Ser (desambiguación) — Ser puede referirse a: Un ser o ente. Esencia o naturaleza de algo.[1] Valor o estimación de algo.[1] Un ser vivo.[1] Un ser humano … Wikipedia Español
ser — SER, seruri, s.n. Partea lichidă a sângelui. ♦ Lichid extras din sânge sau preparat pe cale artificială care conţine un anumit anticorp sau o secreţie glandulară şi este folosit în scopuri terapeutice. ♢ Ser sangvin = plasmă sangvină din care s a … Dicționar Român
Ser humano!! — Ser humano Álbum de estudio de Tiro de Gracia Publicación Agosto de 1997 Grabación Mayo de 1997 junio de 1997 Género(s) Hip hop Duración … Wikipedia Español
SER Curiosos — Saltar a navegación, búsqueda SER Curiosos, A Buenas Horas desde el verano de 2008, es un programa radiofónico de la Cadena Ser, que se emite a nivel nacional los sábados de cinco a seis de la mañana. El creador del programa Alberto Granados y… … Wikipedia Español
Ser Petracco — (1267 1326) was the father to Francesco Petrarch. His father was Ser Parenzo, son of Ser Garzo who live to be 100. They all were notary publics, the same office that Ser Petracco held in Florence. The family did have a small property in Florence … Wikipedia
Ser (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Ser (2007) Álbum de SUM Publicación 15 de agosto de 2007 Grabación 2006 2007 … Wikipedia Español